家醜不可外揚

大谷翔平48轟48盜 創單季最佳紀錄

大聯盟洛杉磯道奇隊在台灣時間18日對上邁阿密馬林魚，道奇日籍巨星大谷翔平在3局上，面對投手麥康恩 （Darren McCaughan）炸出2分砲，已創下個人單季最佳成績48轟48盜。

道奇以客場身分對戰馬林魚，而在1局上的第一個打席中，大谷翔平不慎遭到麥康恩三振，但大谷在第3局時迅速調整狀態，在面對內角82.2英里的橫掃球時全力揮擊，敲出球初速達105.3英里，飛行距離402英尺的全壘打，而這一轟也讓大谷超越曾為西雅圖水手隊效力的韓籍球員秋信守，成為亞洲最多轟球員，以及大聯盟指定打者最多全壘打紀錄保持者。

此外，這支陽春砲是大谷本季第48支全壘打，超過了2006年的紅襪強打歐提茲（David Ortiz）的47轟，追平貝爾崔（Adrian Beltre）2004年在道奇隊寫下的史第二多紀錄，距離2001年尚恩（Shawn Green）創下的球團單季49轟紀錄只差一支。而目前大谷本季已有110分打點，為日本球員第二多。距離松井秀喜的2005年創下的單季116分打點也只剩下6分。

整場比賽除了這支全壘打外，大谷翔平另外4打席都未能敲安，還吞下3次三振，9局上最後打席擊出滾地球出局。而道奇最終以9比11輸給馬林魚，未能迎來三連勝。

48/48 FOR SHOHEI OHTANI! pic.twitter.com/9QIF4jVwnt